The Hidden Production Failures of Machine Learning