The Goal
Fyaka AI turns a plain text prompt into a social-media-ready visual: a brand logo, an Instagram story, an illustration. We built it to fix two things most AI design tools get wrong for creators in our region. They only understand English prompts, and they lock every feature behind a monthly subscription.
What We Built
A prompt translation layer lets users write in Croatian, Bosnian, Serbian, Montenegrin or Slovenian, and translates the prompt to English before generation, so the language of the tool stops being the barrier. Behind it, three Replicate models each handle a different job: Stable Diffusion for illustrations, a Ghibli-style model for stylised art, and an SDXL generator for logos.
The app runs on Next.js 16 with Server Actions, a type-safe Drizzle and Neon Postgres backend, and Stripe wired for one-time credit purchases instead of subscriptions, so a freelancer pays only for what they generate. Sentry monitors every generation and payment in production.
The Result
Fyaka AI shipped as a complete product: accounts, a credit system, image generation and payments, all live. It is one of our own AI products, built to prove the exact work we deliver for clients: a real model pipeline, a working payment system, and an interface people can actually use, not a demo behind a login.
